您正使用的 IE 舊版瀏覽器於2022年6月正式終止服務,本站所提供的線上服務需要較新版本的瀏覽器才能使用,建議您更換至 MS Edge、Google Chrome 或其他新版瀏覽器,謝謝。
您正使用的 IE 舊版瀏覽器於2022年6月正式終止服務,本站所提供的線上服務需要較新版本的瀏覽器才能使用,建議您更換至 MS Edge、Google Chrome 或其他新版瀏覽器,謝謝。
 
 
趨勢新知

Converse找Karina拍廣告,竟踩文化地雷!官方下架道歉為何大眾不埋單?

Converse廣告文化爭議延燒。取自Converse

|

一張K-pop巨星的廣告照,為何被解讀成三K黨頭巾與私刑意象?Converse在爭議延燒後不到一天內下架道歉,但外界追問的不是危機處理速度,而是全球行銷審核機制,為何漏接了在地文化風險。

Converse一張廣告照為何點燃眾怒?

Converse於9月中在Instagram等社群平台,推出與韓國女團aespa成員Karina合作的Chuck 70 X運動鞋廣告。照片中Karina身著白色裙裝、手提一雙帆布鞋,鞋款與裙擺光影恰好連成品牌經典五芒星logo。

廣告曝光後,網友指出裙擺上的白色三角形光影神似美國三K黨(Ku Klux Klan)頭巾,而Karina提鞋的姿勢與角度,則被聯想為私刑吊死(lynching)受害者遭吊掛的雙腳。

爭議延燒後,外界進一步發現Converse馬來西亞Instagram帳號稍早發布的另一支廣告——畫面為一名男子爬上木梯,伸手拿取懸掛在樹枝上的運動鞋——同樣被質疑影射私刑場景。兩支廣告先後遭起底,使爭議從單一失誤,升高為對品牌全球創意審核制度的質疑。

圖/Karina為Converse代言拍攝的廣告引發「種族仇恨」爭議,與丹麥品牌Palmes合作的宣傳照也被指出問題,目前官方已全面將廣告下架。取自Converse

延伸閱讀:短影音撕裂社會有解?唐獎法治獎得主艾克曼:台灣是亞洲瑞士,能成全球典範

爭議畫面:三K黨與私刑意象從何而來?

三K黨最早於1865年在美國田納西州普拉斯基成立,是南方白人對內戰戰敗與重建政策的直接反抗,後因聯邦鎮壓一度式微;1915年因電影《國家的誕生》上映等因素,在喬治亞州亞特蘭大附近以「第二次三K黨」重新興起,1920年代達到全國聲勢高峰,成員一度超過400萬人,長期以私刑等暴力手段迫害非裔美國人。

也因此,任何近似三K黨頭巾輪廓、或影射私刑吊掛意象的商業畫面,在美國社會脈絡中都極易被解讀為觸碰種族創傷的紅線,不因創作者是否「無意」而降低敏感度。

Converse官方道歉聲明為何被批「避重就輕」?

爭議延燒後,Converse於9月下架廣告並發表聲明:「我們為此道歉。我們理解此圖像何以令人深感不安,並認知我們做錯了……,這不應發生,我們會做得更好。」但聲明未說明圖像由誰核准、審核流程如何運作。

民權律師Lee Merritt公開批評,一份道歉無法彌補「一個通過法律、行銷與各級主管審查的內容」,問題應該在播出前被攔下,而非事後補救。路易斯安那州聯邦眾議員Troy Carter則發聲明痛批母公司Nike與Converse,要求兩家公司公開活動如何被構思與核准、指出責任歸屬,並進行獨立調查,同時建立防護機制,確保類似意象「永遠不被核准」。

在 Threads 查看

全球審核為何漏接在地文化風險?

產業評論指出,此案暴露的並非單一創意疏失,而是全球行銷「一次核准、全球適用」模式的結構性風險。

據行銷產業媒體DesignRush引述Kantar《2025 Media Reactions》調查,亞太地區消費者對廣告的正面評價為43%,低於全球平均57%——意味著同一支廣告在不同市場的文化接受度可能存在明顯落差,若核准流程僅由總部團隊把關、缺乏在地文化審視,風險便可能被放大到全球規模才被發現。

文化風險的類似爭議並非首例

這並非單一品牌獨有的問題。2025年,日用品牌Sanex廣告因以深膚色模特兒對比白人模特兒的膚況差異,被英國廣告標準局(ASA)認定強化種族刻板印象而遭禁播;同年8月,手錶品牌Swatch也因廣告中模特兒做出「瞇眼」手勢,被中國市場批評為種族嘲諷亞洲人的動作,同樣道歉下架。「全球核准、在地執行」的行銷模式,若缺乏具決策權的在地文化把關者,類似爭議恐將反覆重演。

圖/手錶品牌Swatch瞇瞇眼宣傳照惹上種族歧視爭議,中國微博網友轉傳表達不滿。取自微博網頁m.weibo.cn

企業在文化風險治理上該補上什麼?

企業若要避免重蹈覆轍,至少該補強三個環節:

其一,將文化風險審查列為獨立於一般創意審核之外的檢查點;其二,賦予在地市場負責人具名的文化簽核權,而非僅仰賴總部的常規審查;其三,對敏感創意的核准流程建立可追溯的問責紀錄,一旦爭議發生,能明確回答「誰看過、誰核准」。

對持續拓展全球市場、且高度仰賴社群行銷的企業而言,這起事件是一次提醒:品牌治理不能只談產品責任與財務揭露,行銷內容的文化風險,同樣是ESG治理無法迴避的一環。

⚠️ Converse 廣告爭議與文化風險 重點 QA
Q1:為何 Converse 與 Karina 合作的廣告會引發巨大爭議?
Converse 釋出的廣告照中,Karina 裙擺的白色三角形光影被網友指出神似三K黨(Ku Klux Klan)頭巾,而提鞋姿勢則令人聯想到私刑受害者遭吊掛的雙腳。由於這些意象嚴重觸碰了美國社會深沉的種族創傷紅線,因而引發強烈撻伐。
Q2:面對廣告爭議,為什麼 Converse 的道歉聲明會被批評「避重就輕」?
Converse 雖火速下架廣告並致歉,但聲明中並未交代爭議圖像是由誰核准、審核流程如何運作。民權律師與美國國會議員認為,有種族爭議的內容應在播出前就被攔下,要求品牌公開核准流程、釐清責任歸屬,而非僅作事後補救。
Q3:企業應如何改善全球行銷的審核機制,避免踩到「文化地雷」?
企業應補強三大環節:1. 將「文化風險審查」獨立於一般創意審核之外;2. 賦予在地市場負責人具名的文化簽核權,避免單靠總部以「全球適用」的心態審核;3. 建立可追溯的問責紀錄。將文化風險控管落實為 ESG 治理中不可或缺的一環。

★台灣第一個ESG與USR永續整合平台,加入ESG遠見共好圈★    

★現在就訂閱《ESG遠見》電子報,掌握更多永續轉型秘笈★