您正使用的 IE 舊版瀏覽器於2022年6月正式終止服務,本站所提供的線上服務需要較新版本的瀏覽器才能使用,建議您更換至 MS Edge、Google Chrome 或其他新版瀏覽器,謝謝。
您正使用的 IE 舊版瀏覽器於2022年6月正式終止服務,本站所提供的線上服務需要較新版本的瀏覽器才能使用,建議您更換至 MS Edge、Google Chrome 或其他新版瀏覽器,謝謝。
 
 
全球趨勢

不灑狗血、走套路,銷量仍亞洲第一!日本戀綜《我的咖啡男友》為何能反超韓流?

《我的咖啡男友》打破傳統戀愛實境秀框架,透過鏡頭訴說不同群體的生活樣貌,也為DEI精神在影視產業展露頭角。X by @NetflixJP

|

隨著全球對多元共融(DEI)的重視日益提升,戀愛實境秀不再只是單純的配對娛樂,更成為展現真實人性與多元價值的場域。近期日本《我的咖啡男友》,如何打破傳統戀綜框架,透過細膩視角呈現少數群體的生活樣貌,為DEI精神在影視產業的實踐寫下了精采註腳?

近期,日本戀愛綜藝節目《我的咖啡男友》掀起討論熱潮,無論是參與成員的背景,抑或是成員間眼神交會、情感交流,都成為觀眾關注的焦點。不少人認為,正因其製作過程中的堅持,使其呈現上更能體現多元共融(DEI)精神。

打破刻板印象的敘事!從規則差異看見真實

首先是規則上的根本差異。經常分析戀愛綜藝節目的網紅君子分析,韓國戀愛綜藝節目通常設有大量限制,例如初期「禁止詢問年齡與職業」、「不能交換聯繫方式」,目的是製造懸念,避免參賽成員提早因為社會地位、世俗條件而被定型,大幅減少節目張力。

反觀日本戀愛綜藝節目不設過多限制,製作單位不僅允許住戶自由交流年齡、職業等個人資訊,甚至私下互動、交流也允許。

★台灣第一個ESG與USR永續整合平台,加入ESG遠見共好圈★

其次則是敘事重點的差異。君子認為,韓國戀愛綜藝側重談戀愛的雙方「推與拉」和心動瞬間,強調戀愛博弈。而日本戀愛綜藝則傾向以細膩手法保留生活感,不只是《我的咖啡男友》,過去風靡一時的《雙層公寓》也是。

君子指出,日本這類節目主軸雖是戀愛,但更強調「共同生活在同一空間下的價值觀碰撞」,參與者不會因為中途揭露條件而突然改變心意,觀眾看到的是真實生活習慣與人生觀的磨合。

圖/與《雙層公寓》類似,雖主軸是戀愛,但更強調「共同生活在同一空間下的價值觀碰撞」。X by @NetflixJP

例如,《我的咖啡男友》就提到一個和愛情與麵包兩難權衡的問題——如果伴侶為了你,放棄期待已久的海外工作機會,你會因此而感動嗎?

成員喬布(Jobu)和以賽亞(Isaiah)都反對這種行為。他們認為人生主角是自己,不該把人生選擇權交給他人,否則未來容易變成逃避責任、埋怨對方的藉口。

細節決定深度!職人精神下的多元包容

究竟為什麼,日本戀愛綜藝在企劃與製作上更貼近真實,使階級、學歷等因素不致成為干擾節目進行的元素,呼應多元共融精神?

專家指出,日本節目通常事前企劃詳盡,每一個橋段都會反覆推敲,不會只靠主持人、串場來賓的臨場反應,顯示製作上對細節、整體結構的重視。也因為如此,日本節目常見低成本、高效率,也重視企劃、創意和參加者的個人特質。

換言之,整體節目節奏就是企劃與主題本身的展示,相對理性、詳盡安排,也更貼近真實。

然而,韓國綜藝與實境節目在網飛(Netflix)等OTT平台介入後快速國際化,製作成本提升、節目規模擴大,但題材和表現手法會更強調趣味性、遊戲性與節奏感,常透過後製字幕、音效、剪輯節奏來帶動情緒。

相較於日本節目較偏向細膩敘事、內省,反應日本社會文化,韓國則更強調張力,戀愛類實境節目常透過競賽、情感發展吸引觀眾,與日本節目透過文化敘事、還原日常風格差益甚大。

圖/相較日本節目的細膩敘事,韓國的戀愛實境秀更強調張力,並透過拍攝節奏與手法來帶動觀眾情緒。取自Netflix臉書

愈在地愈國際?日本「節目模式」的全球版圖擴張

因此,日本綜藝節目、實境秀在海外節目模式授權,成績也比韓國要好。根據英國媒體研究單位K7 Media報告,日本在2023年節目授權模式市場銷售位居亞洲第一、全球第四,僅次於英國、美國、荷蘭。而韓國則居亞洲第二,但與日本市占率僅有1個百分點。

節目模式授權反映的是節目模式的全球吸引力,也代表版權授權、間接收益機會,包括合製、授權費、後續分潤等商業模式,有助衡量一國內容產業在國際市場的品牌價值和競爭力。

日本節目模式在海外市場屢創佳績,證明「愈在地、愈真實」的內容反而最具國際穿透力。相較強調競賽與戲劇張力的韓流模式,日本節目更傾向於搭建一個讓參與者自由伸展的舞台,這種對「個體特質」的極度尊重,正是多元共融(DEI)精神的最佳體現。

無論是性別議題的探討,或是價值觀的衝撞,日本綜藝透過細膩的企劃與低干預的紀錄手法,讓不同族群的聲音被聽見、被理解。這種包容性不僅讓日本內容在全球市場獨樹一格,更證明在展現人性光譜上,真實與尊重才是跨越國界、打動人心的通用語言。

延伸閱讀:女性定義關鍵判決!英最高法院認採生理性別,強調不損跨性別利益

★現在就訂閱《ESG遠見》電子報,掌握更多永續轉型秘笈★