您正使用的 IE 舊版瀏覽器於2022年6月正式終止服務,本站所提供的線上服務需要較新版本的瀏覽器才能使用,建議您更換至 MS Edge、Google Chrome 或其他新版瀏覽器,謝謝。
您正使用的 IE 舊版瀏覽器於2022年6月正式終止服務,本站所提供的線上服務需要較新版本的瀏覽器才能使用,建議您更換至 MS Edge、Google Chrome 或其他新版瀏覽器,謝謝。
 
 
專家觀點

從一張賀卡看見堅持40年的永續理念

2024年JJP年度卡片,萃取金門的色彩紋理,在河谷山勢的流動變化中,塑造岀和諧自然的地景建築。JJP潘冀聯合建築師提供

|

(文/潘冀建築師)我們事務所每年都會設計一張賀卡,提供所有同事使用,在歲末年初的感恩時刻寄送。今(2024)年是以一棟競圖首獎的建築為設計主題,運用河谷山勢的色彩紋理,以流動變化中的地景層次,來回應戰地文化的蛻變再生。

一張新春賀卡

當卡片印製完成,同事會將厚厚一大疊的卡片放在我的桌上,今年大約有500張,我會逐張簽名致意,寄給所有與我們一起努力的伙伴與朋友。我喜歡用傳統紙本的書寫誠意來表示感謝,就像卡片內頁,由我親自以書法寫出祝福的賀詞──「大地回春」。

我拿起整疊厚實的賀卡,一張一張的仔細簽名,忽然想起,這多年來設計賀卡的傳統,到底是什麼時候開始的?我走到事務所的接待櫃台前,看著櫃台前面的展示牆,牆上貼著多年來的卡片原稿,每個原稿都是一件建築作品,組成了一面作品展示牆。

我仔細看著,最早期的幾張卡片都是用顏色飽滿的粉彩繪製,那是我的二女兒貝寧的親筆繪稿。貝寧從小就喜歡畫圖,上小學以前,她隨身總是帶著畫冊,既然她那麼喜歡畫圖,我決定請貝寧幫忙做一件重要的事。

當時是1987年,貝寧13歲,我們事務所剛搬遷到仁愛路,開幕的邀請卡就請貝寧設計。貝寧一口答應,黑色的簡潔線條描繪著事務所的外觀──八角窗、琉璃瓦、陽台植栽與壁飾圖案,然後貝寧帥氣的在卡片角落簽名。

圖/事務所接待櫃檯前,展示著一部分早年卡片原稿。JJP潘冀聯合建築師提供

大家都十分滿意這張開幕邀請卡,貝寧成了我心中最佳的卡片設計師。之後貝寧到英國念書,從1993年到1998年,每年我會將選好的建築作品照片寄給貝寧。透過父女之間的默契與對美學的獨特看法,不久之後,我會收到貝寧繪製的賀卡原稿,樸實又直率的粉彩線條,筆觸塗抹間顯露建築飽滿的生命力道,加上繽紛色彩的細部勾勒,讓建築立面呈現豐富的樣貌,精準傳達我對建築的看法。

圖/1987 年,事務所搬遷的開幕邀請卡,是JJP第一張自製卡片。JJP潘冀聯合建築師提供

延伸閱讀:時尚是全球第二大汙染產業!潘貝寧:啟動永續「螺旋經濟」

每張卡片,都是一個獨一無二的故事

1999年之後,卡片改由事務所的同事負責設計,過程中,依然在原有的架構裡導入新的創意與表現。我們一起討論,從每一個細節到每一段文句,甚至是信封的格式,只為了讓每年的賀卡傳達當時的思維與意義,紀錄著我們所走過的腳步足跡。

以2017年的賀卡為例,當時以「Net Zero Energy淨零耗能」的綠建築為發想,大膽嘗試黑白表現的賀卡格式,將建築外觀簡化成單純線條,如同時光的能量容器,來詮釋自然能源的獲取及利用,在歲月年華的流動中,傳承地域特色,善用綿延不竭的再生能源。

圖/2017年JJP年度卡片,以「Net Zero Energy淨零耗能」為訴求——《台達美洲總部》。JJP潘冀聯合建築師提供

2020年,網路購物已成了全民運動,為了表達現代物流的快速與便利,結合模矩的預製特性,賀卡以不同彩度的紅色來傳達工業化中的精準與渴望,呈現速度輸配的流動外觀,以雀躍的活潑氛圍,傳達新春時刻展望未來的欣喜。

圖/2020年JJP年度卡片,以現代物流運籌為理念,呈現速度輸配的流動外觀——《永聯物流楊梅倉儲園區》。JJP潘冀聯合建築師提供

2022年,卡片回應城市活動及都市魅力,擷取建築量體裡挑空中庭的流光意象,以虛實交錯的透視觀點,詮釋人文薈萃與創意交流的空間,在抽象的圖案中延伸無盡想像。

圖/2022年JJP年度卡片,以虛實交錯的透視觀點,展現人文薈萃與創意交流的空間——《政治大學公共行政及企業管理教育中心》。JJP潘冀聯合建築師提供

不變的永續理念與永恆的祝福

經常有人問我,有關建築師事務所的經營管理之道?這個問題曾經讓我十分困擾。

為什麼?因為我是建築師,自問我的專長是做建築設計,而不是營運管理的專業經理人。偏偏有人會以某某行業的經營之神之名號,來形容專業領域中可以成為學習範例的企業負責人,我就曾經被對號入座,讓很多人誤以為,我的專長就是經營建築師事務所。

其實,我不過是專注於建築設計而已,其中的心法,就是把一件看似簡單的事重複精進的做,而且樂此不疲,從過程的挑戰中得到樂趣。賀卡就是一件我長期關注長達約40年的事,而且我相信,這個傳統會持續下去。

2022年11月「Open House Taipei.打開台北」活動登場,導覽當天, JJP事務所公開了歷年來的年度賀卡,參訪貴賓親撫著印刷精美的卡片,彷彿進入了時光隧道,感受祝福的力量。

我認為祝福如同一道流動的暖流,多年之前,我的女兒將完成的建築作品親手繪製成圖稿,寄給了我,印製成賀卡,又從我的手中簽名後,再寄出,傳遞給更多的友人;接著,許多同事默默的承接了這份不為人知的工作,年復一年,小小的賀卡不若宏大的實體建築受到大眾的關注,它代表的是不變的永續理念,也是我對建築及整個社會環境的期待與祝福!

圖/2022年11⽉「Open House Taipei.打開台北」,JJP首度對外開放,屋頂花園內的小會議室展示了歷年來的年度賀卡。JJP潘冀聯合建築師提供

(本文章為作者意見,不代表《遠見》立場)

★現在就訂閱《ESG遠見》電子報,掌握更多永續轉型秘笈★

熱門推薦